-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Differ about
UK
/ˈdɪfə əˈbaʊt/
US
/ˈdɪfər əˈbaʊt/
Перевод differ about на русский язык
differ about
Глагол
UK
/ˈdɪfə əˈbaʊt/
US
/ˈdɪfər əˈbaʊt/
They often differ about the best way to solve the problem.
Они часто расходятся во мнениях о том, как лучше решить проблему.
Опеределения
differ about
Глагол
UK
/ˈdɪfə əˈbaʊt/
US
/ˈdɪfər əˈbaʊt/
To have a different opinion or disagreement about something.
The committee members differ about the best approach to solve the issue.
Идиомы и фразы
differ about opinions
We often differ about opinions on political issues.
различаться во мнениях
Мы часто различаемся во мнениях по политическим вопросам.
differ about priorities
They differ about priorities when it comes to budgeting.
различаться в приоритетах
Они различаются в приоритетах, когда дело касается бюджета.
differ about approaches
The team members differ about approaches to solving the problem.
различаться в подходах
Члены команды различаются в подходах к решению проблемы.
differ about methods
Researchers differ about methods of data collection.
различаться в методах
Исследователи различаются в методах сбора данных.
differ about interpretations
Historians differ about interpretations of the event.
различаться в интерпретациях
Историки различаются в интерпретациях события.
Примеры
What you Radicals and we who hold opposing views differ about, is not so much the end as the means, not so much what should be brought about as how it should, and can, be brought about ....
«В чем вы, радикалы, и мы, сторонники противоположных взглядов, расходимся, это не столько цель, сколько средства; не столько то, что должно быть достигнуто, сколько — как это должно и может быть достигнуто...»
This Wall Street banker Kahn spoke to them and he said, "What you radicals and we who hold opposing views differ about is not so much the end as the means, not so much what should be brought about as how it should and can be brought about."
Так вот банкир Канн сказал им: "Чем вы, радикалы, и мы, придерживающиеся противоположных взглядов, отличаемся друг от друга — это не столько конечный результат, не столько то, что должно быть сделано, а то, как оно должно и может быть сделано".
Speaking to the League for Industrial Democracy in New York on 30th December 1924, Otto H. Kahn, who was Jacob Schiff and Felix Warburg’s partner in Kuhn, Loeb & Co. and director of American International Corp., said: “what you radicals, and we who hold opposing views differ about, is not so much the end as the means, not so much what should be brought about, as how it should, and can, be brought about“.
Выступая в Лиге индустриальной демократии в Нью-Йорке 30 декабря 1924 года, Отто Г. Канн, который был партнером Джейкоба Шиффа и Феликса Варбурга по Kuhn, Loeb & Co. и директором American International Corp., сказал: "чем вы, радикалы, и мы, придерживающиеся противоположных взглядов, отличаемся друг от друга - это не столько конечный результат, не столько то, что должно быть сделано, а то как оно должно и может быть сделано".
(But then they began to differ about the Book), and none differed about it except those to whom it was given, after clear signs had come to them, out of jealousies among them.”22
Но разногласили относительно этого только те, кому было дано (Писание), после того, как к ним явились Ясные Доказательства, по причине зависти между ними.
And Socrates the historian relates, that "the ancients were not only found to differ about the number of days on which they fasted, but about the food also they abstained from; some abstained from animals entirely, others of animals only eat fish, some with fishes eat fowl also, because they are of the water, according to Moses; some abstained from fruits of trees, and from eggs; some eat bread only, and others not that."
<…> «Разногласие, — говорит Сократ, — касается не только числа постных дней, но и понятия о воздержании от яств; потому что одни воздерживаются от употребления в пищу всякого рода животных, другие из всех одушевленных употребляют только рыбу, а некоторые вместе с рыбою едят и птиц, говоря, что птицы, по сказанию Моисея, произошли также из воды.